總裁致辭

我們將日本本地產品與全球市場和世界各地的人們聯繫起來。

我們將通過設計等方式接近,以便世界上許多人可以使用日本的美麗事物。

 

​在留學兩年的英國和意大利,我感受到了一個孕育著豐富文化的歐洲本土城市的魅力。回首日本,在全球資本市場中,各地區面臨嚴峻形勢,連接世界和日本各地區的願望如雨後春筍般湧現。在日本的地區,經濟上脆弱的工匠所繼承的技術和該地區獨有的獨特價值觀逐漸消失,結果,每個地區直到那時都有傳統。不再能夠擁有獨特的魅力。它已保護為。這種情況必須改變,才能將豐富的文化傳給下一代。

而且,在全球化的現代時代,國家和地區的獨特性正在逐漸減弱,人們使用和穿著的東西變得更加統一。全球化在潛力巨大的同時,從維護文化多樣性的角度也蘊含著巨大的風險。這是一個不僅在日本而且在世界各地普遍存在的社會問題。

 

我們相信,一個充滿文化多樣性、各個國家和地區各具特色、分佈著各種產品的世界,比一個統一的世界對人們的生活更加豐富......就目前的情況來看,日本本土的很多東西都是世界人民所不知道的。日本有各種各樣美麗的東西,但作為日本人,我們很少關注它們的好壞,我們往往對目前市場上的東西感到滿意。未知的東西和它的價值是不相等的。 (未知不等於無價值)

基於這個想法,我們將通過設計等設計,將日本當地美麗事物的優點傳達給更多人,從而為文化多樣性做出貢獻。此外,通過這些活動,我們將為地區本身的振興做出貢獻。


我不認為產品具有歷史,因為它是傳統,並不意味著它具有價值。我們通過設計等將自身價值最大化,傳達它,連接很多人。

​2018 年 10 月

​山內菜穗